Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大国主
ookuninushi
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
本心
honshin
vědomí, skutečný záměrleda1
回り
mawari
obvod, okolí, rotacejlpt3
木質
mokushitsu
dřevnatý; dřevěnýmix
後ほど
nochihodo
potom, pozdějimix
行く手
yukute
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
不良
furyou
špatnost, zločinnost, delikventmix
別に
betsuni
zvlášť, odděleně, nic zvláštníhojlpt3
血色
kesshoku
barva pleti (vypadat zdravě...)leda1
村外れ
murahazure
za vesnicí, na okraji vesniceleda1
本
hon
kniha, hlavní, základníjlpt5
夜分
yabun
pozdě večer, v nocimix
室町時代
muromachijidai
Období Muromači (1333 – 1568)mix
私服
shifuku
civilní oblečenífuku
気持ち悪い
kimochiwarui
nepříjemný pocit, nechutnostmix
曲る
magaru
ohnout, být ohnutý, být pokřivený, zahnoutjlpt5
私
watakushi
já (formálně), já sámjlpt5
生水
namamizu
nepřevařená vodamix
黒酒
kuroki
černé rýžové vínokami