Slovíčka zložené iba z naučených znakov
僕女
bokuonna
žena, která používá boku, když mluví o soběmix
前のように
mae nouni
jako předtím, jako minulemix
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
方
kata
způsob dělání něčehojlpt5
行方
jukue
místo, kde se nacházímix
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
今時
imadoki
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
東西南北
touzainanboku
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
後
ato
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
南米
nanbei
Jižní Amerikamix
結語
kecugo
závěr, závěrečné poznámkymix
一両
ičirjou
jeden vůz;, jedno ryou (stará mince)mix
今後
kongo
poté, následně, nadáleleda1
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
東方
touhou
východ, směrem na východleda1
土日
doniči
víkend, sobota a nedeľamix
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
一年後
ičinengo
za rok, po jednom rocetoki
来日
rainiči
příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
貝
kai
lastura, škeble, korýš
一人歩き
hitoriaruki
chůze bez pomoci, nezávislostleda1
東西
touzai
východ a západ, Východ a Západleda1