Slovíčka zložené iba z naučených znakov
夜食
やしょく
pozdní večeře, noční jídloleda1
外来
がいらい
vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix
この様に
このように
takhle, tímto způsobemmix
今時
いまどき
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
分離
ぶんり
odpojit (se), separovat se (např. ČSR)suru
毎月
まいつき
každý měsíc, měsíčnětoki
方
かた
způsob dělání něčehojlpt5
主に
おもに
hlavně, předevšímmix
林立する
りんりつする
podobat se lesu (antény, domy)leda1
出し
だし
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
下様
しもざま
nižší třída, obyčejní lidémix
汝
い; いまし; うぬ; し; しゃ
(1)(arch) that, (2)you, (3)oneself, themself; (arch) (vulg) you mix
私
わたくし
já (formálně), já sámjlpt5