Slovíčka zložené iba z naučených znakov
お呪い
omadžinai
zaklínadlo pro štěstí, abrakadabramix
私説
šisecu
vlastní názormix
都
to
metropolitní, městskýjlpt4
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
図説
zusecu
ilustrace, diagrammix
中年
čuunen
středního věkumix
~回
~kai
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
一回り
hitomawari
jeden tah, jedno kolo, velikost,mix
年金
nenkin
splátka, renta, penzemix
今や
imaja
nyní, v současnostitoki
に対して
nitaišite
k, v kontrastu k (něčemu)mix
一言
hitokoto
jedno slovo, pár slov (stručný príhovor)leda1
愛人
aidžin
milenec, milenkaai