Slovíčka zložené iba z naučených znakov
本名
honmei
skutečné jménomix
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
赤字
akadži
ztráta, deficitmix
町立の
čouricuno
městský, patřící městuleda1
本名
honmjou
skutečné jménomix
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
正門
seimon
hlavní vchod, hlavní bránaleda1
村外れ
murahazure
za vesnicí, na okraji vesniceleda1
火力
karjoku
tepelná energiemix
学力
gakurjoku
znalosti, vědomostimix
出国
šukkoku; šucugoku
odejít ze zeměsuru
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
東西南北
touzainanboku
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
足下
ašimoto
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
大の字
dainodži
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
見下ろす
miorosu
dívat se dolů