Slovíčka zložené iba z naučených znakov
雨天
uten
deštivé počasímix
母国語
bokokugo
mateřský jazykmix
毎月
maicuki
každý měsíc, měsíčnětoki
足りない
tarinai
nestačit, nebýt dostadj
見せしめ
misešime
lekce, příklad, varovánímix
母語
bogo
mateřský jazykmix
金玉
kintama
koule (slang)mix
小ちゃい
čiičai
maličký (dětská řec)adj
本心
honšin
vědomí, skutečný záměrleda1
ワゴン車
wagonša
dodávka, menší náklaďákmix
出し
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
生け花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
生花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
小テスト
šoutesuto
malý test, testíkmix
下手
šimote
spodní část, dolní částleda1
外聞
gaibun
reputace, pověstmix
手にする
tenisuru
držet v ruce, vzít si, získatsuru
万
man
10 000, deset tisícjlpt5
上手
uwate
lepší, schopnější jedinecleda1
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
貝
kai
lastura, škeble, korýš
外力
gairjoku
externí sílamix
上手
kamite
horní část, horní tokleda1