Slovíčka zložené iba z naučených znakov
半ズボン
はんズボン
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
間
かん
sufix pro dobu trváníleda1
石
こく
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
上
うえ
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
時雨
しぐれ
mrholení na podzimmix
草木
くさき
flóra, vegetace, porostleda1
天女
てんにょ
nebeská žena, bohyněmix
二人
ふたり
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
言外
げんがい
nevyjádřený, implicitnímix
七五三
しちごさん
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
生魚
なまざかな
syrová ryba, čerstvá rybamix