Slovíčka zložené iba z naučených znakov
見下ろす
miorosu
dívat se dolů
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
外聞
gaibun
reputace, pověstmix
先ほど
sakihodo
nedávno, tehdymix
本心
honšin
vědomí, skutečný záměrleda1
町外れ
mačihazure
předměstí, periferieleda1
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
北東
hokutou
severovýchodmix
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
大名
daimjou
lenní pán, daimjómix
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
下手
šimote
spodní část, dolní částleda1
北西
hokusei
severozápadmix
時雨
šigure
mrholení na podzimmix