Slovíčka zložené iba z naučených znakov
音読
ondoku
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
大の字に
dainodžini
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
村外れ
murahazure
za vesnicí, na okraji vesniceleda1
外力
gairjoku
externí sílamix
音読み
on'jomi
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
週休二日
šuukjuufucuka
dva volné dny v týdnuleda1
年金
nenkin
splátka, renta, penzemix
今や
imaja
nyní, v současnostitoki
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
玉
tama
koule, míč, klenotleda1
林立する
rinricusuru
podobat se lesu (antény, domy)leda1
山上
sandžou
vrchol horymix
手入れ
teire
opravování, údržba, ošetřovánísuru
先
saki
hrot, špička, budoucnostleda1
上り
nobori
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
南北
nanboku
jih a severmix