Slovíčka složená pouze z naučených znaků
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
本名
honmei
skutečné jménomix
週休二日
shuukyuufutsuka
dva volné dny v týdnuleda1
お年玉
otoshidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1