Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
立てる tateru zvýšit, vztyčit, vytvořit (plán)ichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
青虫 aomushi zelená housenkadoubutsu, leda1
下がる sagaru klesnout, spadnout, visetgodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
早い hayai brzký, časnýadj, jlpt5, toki
大小 daishou velikostmix
小虫 komushi brouček, malý broukdoubutsu
書き下ろし kakioroshi napsat na zakázku, nově napsaný textmix
ki duch, mysl, duše, vzduch, citjlpt4, leda1
ボタンが外れる。 botan ga hazureru. Rozepnout knoflík.mix
あだ名 adana přezdívkasuru
ちんちんの大きさはどのくらい? chinchin no ookisa ha dono kurai? Jak velkého máš „kašpárka“?ai, baka
taka výše (ceny apod.)leda1
kusa trávajlpt4, leda1, shokubutsu
林立 rinritsu stát vedle sebe (vysoké budovy)suru
ashi noha, tlapadoubutsu, hito, jlpt5