Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
ashi noha, tlapadoubutsu, hito, jlpt5
行間 gyoukan mezi řádkymix
kuruma auto, vozidlojlpt5, leda1, ryokou
土足の dosokuno obutýfuku, leda1
ボタンが外れる。 botan ga hazureru. Rozepnout knoflík.mix
「なんてことを言うのですか? 「 nantekoto wo iu no desuka? Ale co to povídáš?usagitokame
早い hayai brzký, časnýadj, jlpt5, toki
言外 gengai nevyjádřený, implicitnímix
生け花 ikebana ikebana, aranžování květinmix
kuni země, státjlpt5, leda1