Slovíčka složená pouze z naučených znaků
休み
yasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
夜分
yabun
pozdě večer, v nocimix
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
七五三
shichigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
十五夜
juugoya
noc patnáctého (úplněk)leda1