Slovíčka zložené iba z naučených znakov
元通り
motodoori
tak, jak to bylo původněleda1
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
日の丸
hinomaru
sluneční kotouč (symbol Japonska)leda1
天神
tendžin
nebeský bůh/božstvaleda1
気品
kihin
elegance, rafinovanostleda1
大金
taikin
velké množství peněz, hodně penězmix
風物
fuubucu
přírodní objekt, scenériemix
今や
imaja
nyní, v současnostitoki
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
神酒
miki
rýžové víno pro kamikami
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
引力
inrjoku
gravitace, přitažlivostmix
足下
ašimoto
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
打者
daša
odpalovač (v baseballu)leda1
次点
džiten
druhý v pořadí (v soutěži)leda1
思う人
omou hito
člověk, na kterého myslímmix
やり取り
jaritori
dát a vzít, výměna (dopisů), vzájemná komunikacejlpt3, suru
生魚
namazakana
syrová ryba, čerstvá rybamix
市町村
šičouson
velká a malá města, vesnicemix
玉
tama
koule, míč, klenotleda1
都
to
metropolitní, městskýjlpt4
区
ku
městská část (v adresách)leda1
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1