Slovíčka zložené iba z naučených znakov
平安時代
heiandžidai
období, éra Heian (794-1185)mix
死神
šinigami
Šinigami, bůh smrtikami
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
家事
kadži
domácí práce (vaření, praní, úklid)mix
歩み
ajumi
pokrok, vkročitmix
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
天神
tendžin
Tendžin, bůh vzdělanostikami
足元
ašimoto
u nohou, pod nohamamix
上手
uwate
lepší, schopnější jedinecleda1
手入れ
teire
opravování, údržba, ošetřovánísuru
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
日の丸
hinomaru
sluneční kotouč (symbol Japonska)leda1
天神
tendžin
nebeský bůh/božstvaleda1
気品
kihin
elegance, rafinovanostleda1
大金
taikin
velké množství peněz, hodně penězmix
風物
fuubucu
přírodní objekt, scenériemix
今や
imaja
nyní, v současnostitoki
少な目
sukuname
méně, trochu pod (úrovní)leda1
神酒
miki
rýžové víno pro kamikami