Slovíčka zložené iba z naučených znakov
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
区
ku
městská část (v adresách)leda1
門下生
monkasei
žák, student, učedník (něčí)leda1
元首
genshu
představitel státu, vladařleda1
出し
dashi
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
早め
hayame
v předstihu, dřívemix
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
作り方
tsukurikata
způsob výroby, zpracování, zhotoveníleda1
酒気
shuki
zápach (vůně) alkoholuleda1
全図
zenzu
celá mapa, kompletní pohledmix
生魚
namazakana
syrová ryba, čerstvá rybamix
点字
tenji
Braillovo písmomix
古来
korai
od pradávna, od nepamětitoki
道しるべ
michishirube
cedule, ukazatelmix
山川
sansen; yamakawa; yamagawa
hory a řekymix
女々しい
memeshii
zženštilý, změkčilýmix
何回
nankai
kolikrát, několikrátleda1
日本酒
nihonshu
sake, japonské rýžové vínoryouri
中年
chuunen
středního věkumix
空前
kuuzen
nebývalý, rekordnímix
先
saki
hrot, špička, budoucnostleda1
手作り
tedukuri
ruční práce, ručně zhotovený výrobekleda1
白酒
shirozake
bílé sake (sladké)leda1
ワゴン車
wagonsha
dodávka, menší náklaďákmix
生肉
namaniku
syrové maso, čerstvé masomix