Slovíčka zložené iba z naučených znakov
文学作品
bungakusakuhin
literární dílomix
上手く
umaku
šikovně, dobře, pořádněmix
角切り
kakugiri
krájet na kostičky (větší)mix
家来
kerai
sluha, služebníkmix
来日
rainichi
příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
酒気
shuki
zápach (vůně) alkoholuleda1
名作
meisaku
mistrovská práce, vrcholné díloleda1
草木
kusaki
flóra, vegetace, porostleda1
上京
joukyou
jít do hlavního městasuru
土日
donichi
víkend, sobota a nedeľamix
大都市
daitoshi
metropole, velké městomix
一人歩き
hitoriaruki
chůze bez pomoci, nezávislostleda1
楽
raku
pohodlí, snadnostmix
お使
otsukai
mise, záležitost, úkolmix
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
夜分
yabun
pozdě večer, v nocimix
引きこもり
hikikomori
člověk, který se straní ostatníchmix
光年
kounen
světelný rokmix
区長
kuchou
starosta městské částileda1
何時までも
itsumademo
pořád, nafurt, věčněmix
白酒
shirozake
bílé sake (sladké)leda1
切れ目
kireme
přestávka, přerušení, prasklina, průrvaleda1