Slovíčka zložené iba z naučených znakov
目新しい
meatarašii
originální, novýadj
石
koku
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
半魚人
hangjodžin
napůl ryba napůl člověkmix
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
黒子
hokuro
mateřské znaménkohito
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou