Slovíčka zložené iba z naučených znakov
東西
touzai
východ a západ, Východ a Západleda1
主な
omona
hlavní, důležitýmix
赤字
akadži
ztráta, deficitmix
話
hanaši
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
原料
genrjou
surovina, ingredience, přísada, materiálleda1
夏ばて
nacubate
letní únava, malátnost (z horka)leda1
レンタル料
rentaru rjou
nájemné, poplatek za výpůjčkujlpt3
民族学
minzokugaku
etnologie, národovědamix
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
工事
koudži
stavba, přestavba, údržba (silnic), výstavba, stavební práceleda1
転々
tenten
stěhování z místa na místosuru
生地
kidži
tkanina, materiálmix
円光
enkou
halo, světelný kruhmix
赤飯
sekihan
sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix