Slovíčka zložené iba z naučených znakov
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
出し
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
日銀
ničigin
japonská národní bankamix
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
先頭
sentou
přední místo, vůdčí poziceleda1
会
kai
sraz, setkání, partyjlpt3
気品
kihin
elegance, rafinovanostleda1
地味
džimi
jednoduchý, obyčejnýmix
働き者
hatarakimono
pilný človek, pracantmix
民族学
minzokugaku
etnologie, národovědamix
図説
zusecu
ilustrace, diagrammix
死語
šigo
zastaralé slovomix
木質
mokušicu
dřevnatý; dřevěnýmix
早送り
hajaokuri
rychle dopředu (fast forward na videu)suru
引力
inrjoku
gravitace, přitažlivostmix
作り方
cukurikata
způsob výroby, zpracování, zhotoveníleda1
一体
ittai
ksakru, kruci, probohajlpt3
洋食
joušoku
západní jídlomix
有する
juusuru
být obdařen, vlastnitsuru
力説
rikisecu
naléhat, zdůraznitsuru
高天原
takamagahara
Takamagahara, Vysoká nebeská pláňkami
生物
seibucu
biologie (zkratka), živé věcigakkou
今時
imadoki
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
工作
kousaku
výstavba, stavební práceleda1
真東
mahigaši
přímo, přesně na východleda1
門下生
monkasei
žák, student, učedník (něčí)leda1