Slovíčka zložené iba z naučených znakov
七五三
しちごさん
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
村外れ
むらはずれ
za vesnicí, na okraji vesniceleda1
やる気
やるき
ochota (něco udělat), motivacejlpt3
国字
こくじ
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
出し
だし
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
日銀
にちぎん
japonská národní bankamix
一方で
いっぽうで
na druhou stranu (kontrast)mix
大黒天
だいこくてん
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
一京
いちきょう
desať biliárdmix
一言
ひとこと
jedno slovo, pár slov (stručný príhovor)leda1