Slovíčka zložené iba z naučených znakov
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
生け花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
公正
kousei
spravedlnost, poctivostleda1
主に
omoni
hlavně, předevšímmix
お年玉
otošidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
生花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
林立する
rinricusuru
podobat se lesu (antény, domy)leda1
出国
šukkoku; šucugoku
odejít ze zeměsuru
お毛々
okeke
ochlupení (pubické, vulgárně)mix
ワープロ馬鹿
wa-purobaka
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
手にする
tenisuru
držet v ruce, vzít si, získatsuru
竹やぶ
takejabu
bambusový les (malý)mix
土日
doniči
víkend, sobota a nedeľamix
馬鹿
baka
idiot, blbec, pakobaka
下手
šimote
spodní část, dolní částleda1
貝
kai
lastura, škeble, korýš
本
hon
kniha, hlavní, základníjlpt5
林立
rinricu
stát vedle sebe (vysoké budovy)suru
幻術
gendžucu
magie, iluze; genjutsu (Naruto)mix
毛糸
keito
vlna, vlněná příze, vlna na pleteníleda1
上手
uwate
lepší, schopnější jedinecleda1
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
上手く
umaku
šikovně, dobře, pořádněmix
入手
njuušu
získání, padnutí do rukysuru