Slovíčka zložené iba z naučených znakov
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
見方
mikata
hledisko, úhel pohledumix
竹やぶ
takeyabu
bambusový les (malý)mix
早め
hayame
v předstihu, dřívemix
足りない
tarinai
nestačit, nebýt dostadj
生水
namamizu
nepřevařená vodamix
私
watakushi
já (formálně), já sámjlpt5
忍者
ninja
nindža (špión, vrah, sabotér ve feudálním Japonsku)sensou, shigoto
国字
kokuji
kandži vymyšlené v Japonskubunpou