Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
お毛々 おけけ ochlupení (pubické, vulgárně)mix
シュレーディンガーの猫 シュレーディンガーのねこ Schrödingerova kočkabaka
黄金 おうごん zlatomix
緑玉石 りょくぎょくせき smaragdkagaku
下る くだる sestoupit, jít dolůgodan, jlpt3, verb, vintrans
dveře (japonský styl)jlpt5, uchi
せん 1 000, tisícjlpt5
正門 せいもん hlavní vchod, hlavní bránaleda1
duch, mysl, duše, vzduch, citjlpt4, leda1
大きな丸石 おおきなまるいし balvan, velký kulový kámenshizen