Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
shi čtyři (číslo)jlpt5, mix
to dveře (japonský styl)jlpt5, uchi
見せる miseru ukázatichidan, jlpt5, verb, vtrans
mushi hmyzdoubutsu, jlpt4, leda1
空く aku být prázdný, vyprázdnit, uvolnit se (něco)godan, jlpt3, jlpt5, leda1, verb, vintrans
工学 kougaku strojírenstvímix
sen 1 000, tisícjlpt5
お年玉 otoshidama novoroční dárek, novoroční koledaleda1
一方で ippoude na druhou stranu (kontrast)mix
日の丸 hinomaru sluneční kotouč (symbol Japonska)leda1