Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
と金 tokin Povýšený pěšákShogi
上がる agaru vystoupat, stoupnout, zvýšit segodan, verb, vintrans
足す tasu přidat, přičíst, plusjlpt3, jlpt4, math
大の字に dainojini rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
赤ちゃん akachan mimino, kojenechito, jlpt4
上手い umai dovedný, chutnýadj
machi městojlpt5
中耳 chuuji střední uchohito
大の字 dainoji tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
下手 heta nešikovný, levý, neumětadj, jlpt5, leda1
耳にする miminisuru (být) slyšetsuru
正月 shougatsu Nový rokjlpt4, toki
ザリガニ下目 zariganikamoku rakdoubutsu
正に masani přesně, právěleda1
あだ名 adana přezdívkasuru