Česko-japonský, japonsko-český a znakový slovník

Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži

kana

překlad

náhodných

Vytvořit/aktualizovat seznam slovíček

百聞は一見にしかず hyakubunhaikkennishikazu Vidět znamená věřit. (Obrázek je lepší než 1000 slov.)kaiwa

貯金が増える。 chokin ga fueru. Vklad roste.mix

４時の後の電車は７時です。４ji no ato no densha ha ７ji desu. Vlak po 4. hodině jede v 7 hodin.mix

この布は燃えにくい性質持っている。 kono nuno ha moenikui seishitsu motteiru. Vlastností té látky je, že špatně hoří.mix

家に入って、おばあちゃんを食べました。 uchi ni haitte,obaachan wo tabemashita. Vlezl do domu a babičku snědl.akazukinchan

ぬれた衣装が彼女の体にくっついていた。 nureta ishou ga kanojo no karada ni kuttsuiteita. Vlhké oblečení přilnulo k jejímu tělu.baka

狼はおばあちゃんの所に急ぎました。 ookami ha obaachan no tokoro ni isogimashita. Vlk spěchal k babiččině domu.akazukinchan

ベッドで寝ている狼のお腹をナイフで切りました。 beddo de neteiru ookami no onaka wo naifu de kirimashita. Vlkovi, který ležel v posteli rozřízl břicho nožem.akazukinchan

波は船を揺らしている。 nami ha fune wo yura shiteiru . Vlny houpají lodí.mix

水が沸いている。 mizu ga waiteiru. Voda se vaří.ryouri

温泉の水が沸いている。 onsen no mizu ga waiteiru. Voda v horkém prameni vře.shizen

いい匂いがする。 ii nioi ga suru. Voní to dobře.ryouri

正方形の全ての角度は直角である。 seihoukei no subete no kakudo ha chokkaku dearu. Všechny úhly ve čtverci jsou pravé.math

私を含めて全員、バスに乗った。 watashi wo fukumete zen'in,basu ni notta. Všichni, včetně mě, jeli autobusem.mix

バッテリーが切れた。 batteri- ga kireta. Vybila se mi baterie.mix

お金を下ろす。 okane wo orosu. Vybrat peníze. (z banky, bankomatu)mix

本に自分の小説を載せる。 hon ni jibun no shousetsu wo noseru. Vydám vlastní román v knize.mix

宝くじが当たって、最高の気分だ。 takarakuji ga ata tte,saikou no kibun da. Vyhrát v loterii, to je nejlepší pocit.mix

宝くじが当たる。 takarakuji ga ataru. Vyhrát v loterii.mix

それをリストから外して下さい。 sore wo risuto kara hazushite kudasai. Vyjměte to ze seznamu.mix

それがリストから外れました。 sore ga risuto kara hazuremashita. Vyjmulo se to ze seznamu.mix

坂を上った。 saka wo nobotta. Vylezl jsem na kopec.mix

名刺を交換する。 meishi wo koukan suru. Vyměnit si vizitky.mix

お金を出す。 okane wo dasu. Vyndat peníze. (z peněženky)mix

頭がよさそうです。 atama ga yosasou desu. Vypadá chytře.byousha1

暖房を消す。 danbou wo kesu. Vypnout topení.mix

暖房を止める。 danbou wo tomeru. Vypnout topení.mix

コンピュータでした計算。 konpyu-ta de shita keizan. Výpočet na počítači.math

喉が乾いた。 nodo ga kawaita. Vyschlo mi v krku. (Mám žízeň)mix

山を上る。 yama wo noboru. Vystoupat na horu.mix

退学の理由を説明してください。 taigaku no riyuu wo setsumei shite kudasai. Vysvětli mi, prosím, proč tě vyhodili ze školy.gakkou

私はカリナさんに言葉の意味を説明してあげました。 watashi ha karina san ni kotoba no imi wo setsumei shite agemashita. Vysvětlil jsem slečně Karině význam slova.mix

太陽が昇って、暖かくなりました。 taiyou ga nobotte,atatakaku narimashita. Vyšlo slunce a oteplilo se.tenki

色々な方法を試す。 iroiro na houhou wo tamesu. Vyzkoušet různé způsoby.mix

注文をとる。 chuumon wo toru. Vzít objednávku.mix

車窓から沢山の向日葵が見えました。 shasou kara takusan no himawari ga miemashita. Z okna vlaku jsem viděl spoustu slunečnic.mix

私は仕事を始める。 watashi ha shigoto wo hajimeru. Začnu s prací.mix

命を救う。 inochi wo sukuu. Zachránit život.mix

私は歴史に興味がある。 watashi ha rekishi ni kyoumi ga aru. Zajímám se o historii.mix

小学校は自立心を養う。 shougakkou ha jiritsushin wo yashinau. Základní škola podporuje soběstačnost.gakkou

旅行会社に就職しました。 ryokougaisha ni shuushoku shimashita . Zaměstnali mě v cestovní kanceláři.mix

好きな人ができた。 suki na hito ga dekita. Zamiloval(a) jsem se.ai

試合は来週まで延びた。 shiai ha raishuu made nobita. Zápas byl odložen na příští týden.mix

暖房をつける。 danbou wo tsukeru. Zapnout topení.mix

暖房を入れる。 danbou wo ireru. Zapnout topení.mix

避妊するのを忘れちゃった。 hininsuru no wo wasurechatta. Zapomněl jsem použít ochranu.ai, baka

書類に生年月日を記入する。 shorui ni seinengappi wo kinyuu suru. Zapsat datum narození do dokumentu.mix

寝坊して仕事に遅刻しまいました。 nebou shite shigoto ni chikoku shimaimashita. Zaspal jsem a přišel pozdě do práce.mix

今日家に寄って下さい。 kyou ichi ni yotte kudasai. Zastavte se dneska na návštěvu.mix

僕は犬と散歩する間に、妹は料理を作ります。 boku ha inu to sanposuru aida ni,imouto ha ryouri wo tsukurimasu. Zatímco jdu na procházku se psem, sestra vaří jídlo.mix

ガールフレンドが寝ている間に他のガールフレンドとデートします。 ga-rufurendo ga neteiru aida ni hoka no ga-rufurendo to de-to shimasu. Zatímco moje přítelkyně spí, půjdu na rande s jinou.ai, baka

狼が寝ている間に、猟師は大きい石を入れて、お腹を縫いました。 ookami ga neteiru aida ni,ryoushi ha ookii ishi wo irete,onaka wo nuimashita. Zatímco vlk spal, myslivec mu dal do břicha velký kámen a zašil ho.akazukinchan

荷物は明日届くはずです。 nimotsu ha ashita todoku hazu desu. Zavazadla by měla dorazit zítra.mix

私は窓を閉めた。 watashi ha mado wo shimeta. Zavřel jsem okno.mix

目を閉じて下さい。 me wo tojite kudasai. Zavřete oči, prosím.mix

夢を見た。 yume wo mita. Zdál se mi sen.mix

何でも聞いていいよ。 nandemo kiite ii yo. Zeptej se mě, na co chceš.mix

免許を取る。 menkyo wo toru. Získat licenci.mix

明日献血します。 ashitakenketsu shimasu. Zítra budu darovat krev.mix

明日は晴れるはずです。 ashita ha hareru hazu desu. Zítra by mělo být jasno.tenki

自分で確かめてみたら。 jibun de tashikamete mitara. Zjisti si to sám/sama.ai, baka

新しい方法でやってみた。 atarashii houhou de yatte mita. Zkusil jsem to udělat novým způsobem.mix

違い体位でしよう。 chigai taii deshiyou. Zkusme jinou polohu.ai

私はチェコ語の力が伸びました。 watashi ha chekogo no chikara ga nobimashita. Zlepšil jsem si češtinu.mix

頭の怪我が治った。 atama no kega ga naotta. Zranění hlavy se vyléčilo.mix

新政権が誕生した。 shinseiken ga tanjou shita. Zrodila se nová politická moc.mix

存在していない動物 sonzai shiteinai doubutsu Zvíře, které neexistuje.mix

温度を上げる。 ondo wo ageru. Zvýšit teplotu.mix

亀は、その間にうさぎを追い抜いてしまいました。 kame ha,sono aida ni usagi wo oinuiteshimaimashita. Želva přitom zajíce předběhla.usagitokame

「亀さん、あなたは世界で一番鈍い動物だね。「 kame san,anata ha sekai de ichiban noroi doubutsu da ne. Želvo, ty jsi to nejpomalejší zvíře na světě.usagitokame

日本にいるのに日本語が全然分かりません。 nihon ni iru noni nihongo ga　zenzen wakarimasen. Žiju v Japonsku, a přesto neumím vůbec japonsky.mix

お母さんと小さい家に住んでいました。 okaasan to chiisai uchi ni sundeimashita. Žila s maminkou v malém domku.akazukinchan

テレビがない生活 terebi ga nai seikatsu Život bez televize.mix

テレビのない生活 terebi no nai seikatsu Život bez televize.mix

生活が苦しいです。 seikatsu ga kurushii desu. Život je těžký.mix