Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
共に ともに společně, obasuru
子猫 こねこ kotědoubutsu, leda1
洋弓 ようきゅう západní lukostřelbaleda1, sport
談ずる だんずる mluvitvtrans
墓場 はかば hřbitovmix
仏教 ぶっきょう buddhismuskami, leda1
あに starší bratr (skromně)jlpt5, kazoku, leda1
験算 けんざん kontrolný výpočetsuru
殺生 せっしょう zabít, krutýsuru
掛詞 かけことば slovní hříčkamix
事実 じじつ skutečnostleda1
怪我 けが zraněníbyouki, jlpt3
被虐性愛 ひぎゃくせいあい masochismusai
大仏 だいぶつ Velký Buddhakami, leda1, namae
相合傘 あいあいがさ sdílet deštník, být pod jedním deštníkemtenki
治療 ちりょう léčeníbyouki, jlpt3
不注意 ふちゅうい nedbalost, nepozornostjlpt3
反対側 はんたいがわ protější strana, protilehlá stranaleda1
努力 どりょく velká snaha, dřina, úsilí, námahajlpt3, mix
小石 こいし oblázek, kamínekleda1, shizen
重油 じゅうゆ těžký olej, mazutmix
ほとけ buddhakami, leda1
可能形 かのうけい potenciál (slovesa)bunpou
降りる おりる vystoupit, sestoupit (např. v horách)ichidan, jlpt3, jlpt5, verb, vintrans
増す ます zvyšovatgodan, verb, vintrans, vtrans
受ける うける podstoupit zkoušku, výukuichidan, jlpt4, verb, vtrans
表面的 ひょうめんてき na povrchumix
nemať čo povedaťgodan, verb
みずうみ jezerojlpt4, shizen
月食 げっしょく zatmění Měsíceleda1, shizen