Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
働き はたらき prácejlpt3
写す うつす kopírovat, fotit, fotografovatgodan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
衝突 しょうとつ kolize, konfliktjlpt3, suru
不振 ふしん nepříznivý stavmix
発泡酒 はっぽうしゅ bublinkové víno, sekt; nízkosladové pivomix
回答 かいとう odpověď (na anketu)gakkou, leda1, suru
倭比売命 やまとひめのみこと Jamatohime no Mikoto, božstvo, které založilo svatyni Isekami
共通語 きょうつうご společný jazyk, mluvená japonštinabunpou
はは matka, maminkajlpt3, jlpt5, kazoku, leda1
相応 そうおう odpovídajícímix
刀刃 とうじん čepeľ mečamix
そうぞう
げんじつ
ちが
う。
Představa a skutečnost se liší.mix
寄る よる navštívit, stavit se na návštěvugodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
初対面 しょたいめん první setkánímix
重箱 じゅうばこ patrová krabička s jídlemmix