Slovíčka zložené iba z naučených znakov
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
生水
namamizu
nepřevařená vodamix
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
半人前
hanninmae
polovina podílumix
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
外力
gairjoku
externí sílamix
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix