Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
女々しい memešii zženštilý, změkčilýmix
手がかり tegakari vodítko, klíčmix
100分の5 hjakubunnogo 5/100math
お金 okane penízejlpt5, leda1
午後 gogo odpolednejlpt5, leda1, toki
子牛 kouši teledoubutsu
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma „opakovátko“
半人前 hanninmae polovina podílumix
水母 kurage medúzadoubutsu
目下 mešita podřízenýshigoto
中耳 čuudži střední uchohito
お八つ ojacu svačinkaryouri
七つ nanacu sedmjlpt5
ひれ足 hireaši ploutevdoubutsu
日本 nippon Japonskonamae