Slovíčka zložené iba z naučených znakov
多少
たしょう
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
下手
しもて
spodní část, dolní částleda1
男女
だんじょ
muž a žena, muži a ženymix
両手
りょうて
obě ruce, oběma rukamamix
十両
じゅうりょう
deset mincí rjó (měna ve starém Japonsku), 2. nejvyšší divize sumamix
切れ目
きれめ
přestávka, přerušení, prasklina, průrvaleda1
多分
たぶん
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
大の字
だいのじ
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
一両
いちりょう
jeden vůz;, jedno ryou (stará mince)mix
外来
がいらい
vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix
上手
うわて
lepší, schopnější jedinecleda1
行く手
ゆくて
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
下書き
したがき
pracovní verze, nanečistomix
年金
ねんきん
splátka, renta, penzemix
時雨
しぐれ
mrholení na podzimmix
半ズボン
はんズボン
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
国字
こくじ
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
大の字に
だいのじに
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
土日
どにち
víkend, sobota a nedeľamix