Slovíčka zložené iba z naučených znakov
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
一年後
ičinengo
za rok, po jednom rocetoki
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
人体
džintai
lidské tělomix
私
watakuši
já (formálně), já sámjlpt5
電線
densen
elektrické vedení, elektrický drátuchi
前回
zenkai
minule, posledněmix
割
wari
poměr, proporce, procentojlpt3
飲み会
nomikai
chlastačka (po práci)baka
足りない
tarinai
nestačit, nebýt dostadj
大の字
dainodži
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
後ほど
nočihodo
potom, pozdějimix
何回
nankai
kolikrát, několikrátleda1