Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
手抜き てぬき vynechání důležitých kroků, záměrná nedbalostsuru
僕女 ぼくおんな žena, která používá boku, když mluví o soběmix
回る まわる otáčet se, obtáčet, objíždětgodan, verb, vintrans
最大値 さいだいち globální maximum, nejvyšší hodnotamath
甘い あまい sladkýadj, jlpt5
宇宙ステーション うちゅうステーション vesmírná stanicemix
木馬 もくば dřevěný kůňleda1
自説 じせつ osobní názormix
老け役 ふけやく role staré osoby ve hře (divadlo)mix
選手権 せんしゅけん mistrovstvísport
全図 ぜんず celá mapa, kompletní pohledmix
未熟 みじゅく nezkušenýmix
満月 まんげつ úplněkleda1, shizen
Kdy máš termín?ai
体位 たいい stavba těla, sexuální polohaai
年号 ねんごう název éryleda1
準急 じゅんきゅう spěšný vlak (občas nezastavuje)ryokou
女心 おんなごころ ženská psychikaemo, leda1
登る のぼる šplhat, léztgodan, jlpt5, verb, vintrans
Vyndat peníze. (z peněženky)mix
きわ okraj, styk, přimix
園遊会 えんゆうかい zahradní pártymix
西洋化 せいようか westernizacesuru
討つ うつ zaútočiť, rozdrviť, sťaťgodan, verb
に関して にかんして související s, ve vztahu smix
国庫 こっこ státní pokladna, financemix
平ら たいら rovinaleda1
警察署 けいさつしょ pocejní stanicemix
外れる はずれる odchýlit se, rozepnout se, vysmeknout seichidan, jlpt3, leda1, verb, vintrans
肩書き かたがき titulgakkou