Slovíčka zložené iba z naučených znakov
一服
ippuku
odpočinout si na chvíli (s čajem, cigaretou)suru
南北
nanboku
jih a severmix
目新しい
meatarašii
originální, novýadj
少ない
sukunai
trochu, nedostatek, málo, být málo, nemnohýleda1
上手
uwate
lepší, schopnější jedinecleda1
行く手
jukute
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
世間
seken
svět, společenost, svět lidíleda1
上手
kamite
horní část, horní tokleda1
出世
šusse
životní úspěch, postupleda1
週休二日
šuukjuufucuka
dva volné dny v týdnuleda1
土日
doniči
víkend, sobota a nedeľamix
大西洋
taiseijou
Atlantický oceánmix
同じく
onadžiku
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
花見
hanami
koukání na kvetoucí sakuryjlpt4
間
kan
sufix pro dobu trváníleda1
早め
hajame
v předstihu, dřívemix
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
本名
honmei
skutečné jménomix
足元
ašimoto
u nohou, pod nohamamix
死人
šinin
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
外聞
gaibun
reputace, pověstmix
生け花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix