Slovíčka zložené iba z naučených znakov
走り書き
haširigaki
poznámka (rychle napsaná)leda1
貸し
kaši
půjčování (někomu), půjčka (někomu)jlpt3
南東
nantou; minamihigaši
jihovýchodmix
洋服
joufuku
západní styl oblečeníjlpt5
春夏秋冬
šunkašuutou
jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
東西
touzai
východ a západ, Východ a Západleda1
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
店先
misesaki
přední část obchodu, prostor u pokladnyleda1
上り
nobori
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
借り
kari
výpůjčka (od někoho), dluhjlpt3
小ちゃい
čiičai
maličký (dětská řec)adj
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
本名
honmjou
skutečné jménomix
山上
sandžou
vrchol horymix
歩み
ajumi
pokrok, vkročitmix
夕立
juudači
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
飲み会
nomikai
chlastačka (po práci)baka
習字
šuudži
rukopis, psaní, kaligrafieleda1
多少
tašou
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
兄弟子
anideši
starší učedník, stoupenecleda1
洋風
joufuu
západní stylmix
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
毎月
maicuki
každý měsíc, měsíčnětoki