Slovíčka zložené iba z naučených znakov
前後
ぜんご
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
一体
いったい
ksakru, kruci, probohajlpt3
本名
ほんみょう
skutečné jménomix
大の字
だいのじ
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
々
おなじ; おなじく; くりかえし; どうのじてん; のま
„opakovátko“
中年
ちゅうねん
středního věkumix
電気屋
でんきや
elektro, obchod s elektronikoumise
元日
がんじつ; がんにち
Nový rok (den)mix
終生
しゅうせい
celý život, do konce životaleda1
世間
せけん
svět, společenost, svět lidíleda1
大の字に
だいのじに
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
書き下ろし
かきおろし
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
林立する
りんりつする
podobat se lesu (antény, domy)leda1
大体
だいたい
podstatně, značně, téměřjlpt3