Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大体
だいたい
podstatně, značně, téměřjlpt3
図らずも
はからずも
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
長そで
ながそで
košile s dlouhými rukávyfuku
白紙
はくし
prázdný, nepopsaný papírmix
終生
しゅうせい
celý život, do konce životaleda1
出し
だし
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
五月雨
さみだれ
déšť v období dešťůmix
半魚人
はんぎょじん
napůl ryba napůl člověkmix
風土
ふうど
přírodní podmínky, vzhled krajiny, klimamix
下手
しもて
spodní část, dolní částleda1
前のように
まえ のうに
jako předtím, jako minulemix
七五三
しちごさん
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae