Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大西洋
taiseiyou
Atlantický oceánmix
同じく
onajiku
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
上手
kamite
horní část, horní tokleda1
出世
shusse
životní úspěch, postupleda1
週休二日
shuukyuufutsuka
dva volné dny v týdnuleda1
土日
donichi
víkend, sobota a nedeľamix
花見
hanami
koukání na kvetoucí sakuryjlpt4
間
kan
sufix pro dobu trváníleda1
早め
hayame
v předstihu, dřívemix
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
本名
honmei
skutečné jménomix
赤字
akaji
ztráta, deficitmix
目前
mokuzen
před očima, pod nosem, blízkomix
足元
ashimoto
u nohou, pod nohamamix
死人
shinin
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
外聞
gaibun
reputace, pověstmix
生け花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
大名
daimyou
lenní pán, daimjómix
一体
ittai
ksakru, kruci, probohajlpt3
好み
konomi
záliba, náklonnost, vkusmix
外来
gairai
vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5