Slovíčka zložené iba z naučených znakov
金玉
kintama
koule (slang)mix
中東
čuutou
Střední východmix
空前
kuuzen
nebývalý, rekordnímix
下書き
šitagaki
pracovní verze, nanečistomix
来日
rainiči
příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
外来
gairai
vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix
話
hanaši
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
先
saki
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
入手
njuušu
získání, padnutí do rukysuru
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
週休二日
šuukjuufucuka
dva volné dny v týdnuleda1
東西南北
touzainanboku
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
安らぎ
jasuragi
klid, pokoj, mírmix
秋分の日
šuubunnohi
svátek podzimní rovnodennostitoki
天女
tennjo
nebeská žena, bohyněmix
今や
imaja
nyní, v současnostitoki
店先
misesaki
přední část obchodu, prostor u pokladnyleda1
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
出し
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
火力
karjoku
tepelná energiemix
行き来
ikiki
odchod a příchod, udržování kontaktůleda1
やる気
jaruki
ochota (něco udělat), motivacejlpt3
出来るだけ
dekirudake
jak moc jen lze, jak to jen jdemix