Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
半魚人 はんぎょじん napůl ryba napůl člověkmix
お昼 おひる polednetoki
さ来週 さらいしゅう přespříští týdenjlpt4, toki
多分 たぶん nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
女中 じょちゅう služkashigoto
一年後 いちねんご za rok, po jednom rocetoki
牛肉 ぎゅうにく hovězí masoadj, jlpt5, leda1, ryouri
空っぽ からっぽ prázdnýleda1
~日 ~にち -tého (den v měsíci)jlpt5, toki
よん čtyřijlpt5
一言 ひとこと jedno slovo, pár slov (stručný proslov)leda1
みせ obchod, bistro, restaurace, podnikjlpt5, leda1, mise
一時後 いちじご za hodinutoki
電車 でんしゃ vlak (elektrický), tramvajjlpt5, leda1, ryokou
白鳥 はくちょう labuťdoubutsu, leda1