Slovíčka zložené iba z naučených znakov
切れ目
kireme
přestávka, přerušení, prasklina, průrvaleda1
半紙
hanši
japonský papír pro kaligrafiimix
南北
nanboku
jih a severmix
主に
omoni
hlavně, předevšímmix
場外
džougai
vně, mimo (dané místo)leda1
間
kan
sufix pro dobu trváníleda1
同じく
onadžiku
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
手品
tedžina
kouzelnický trikmix
万
man
10 000, deset tisícjlpt5
南東
nantou; minamihigaši
jihovýchodmix
赤字
akadži
ztráta, deficitmix
車内
šanai
uvnitř dopravního prostředkumix
頭
kašira
vůdce, hlava (organizace)leda1
上品(な)
džouhin(na)
elegantní, jemný, šarmantní, vytříbenýadj, leda1
門弟
montei
stoupenec, následovníkleda1
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix
知人
čidžin
kamarád, známýmix
不意
fui
náhlý, neočekávanýmix
何度も
nandomo
mnohokrát, častomix
小テスト
šoutesuto
malý test, testíkmix
手入れ
teire
opravování, údržba, ošetřovánísuru
本心
honšin
vědomí, skutečný záměrleda1
東西南北
touzainanboku
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
品
šina
věc, zboží, artiklmix
年金
nenkin
splátka, renta, penzemix
旅人
tabibito
cestovatelmix
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
大名
daimjou
lenní pán, daimjómix