Slovíčka zložené iba z naučených znakov
世間
seken
svět, společenost, svět lidíleda1
ワゴン車
wagonša
dodávka, menší náklaďákmix
不意
fui
náhlý, neočekávanýmix
外来
gairai
vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
出世
šusse
životní úspěch, postupleda1
安らぎ
jasuragi
klid, pokoj, mírmix
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
内聞
naibun
tajemství, soukromá informacemix
少しずつ
sukošizucu
pomalinku, po troškách, postupněmix
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
飲み会
nomikai
chlastačka (po práci)baka
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
南東
nantou; minamihigaši
jihovýchodmix
小ちゃい
čiičai
maličký (dětská řec)adj
生理
seiri
fyziologie, menstruacehito
時速
džisoku
rychlost (za hodinu)mix
世世
jojo
po generace, generace po generacimix