Slovíčka zložené iba z naučených znakov
場外
džougai
vně, mimo (dané místo)leda1
一人歩き
hitoriaruki
chůze bez pomoci, nezávislostleda1
主に
omoni
hlavně, předevšímmix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
早め
hajame
v předstihu, dřívemix
手品
tedžina
kouzelnický trikmix
毎月
maicuki
každý měsíc, měsíčnětoki
門弟
montei
stoupenec, následovníkleda1
上り
nobori
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
上品
džouhin; džoubon
elegantní, vkusnýmix
小テスト
šoutesuto
malý test, testíkmix
石
koku
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
足元
ašimoto
u nohou, pod nohamamix
生魚
namazakana
syrová ryba, čerstvá rybamix
分野
bun'ja
oblast, obormix
語族
gozoku
jazyková rodinamix
先
saki
hrot, špička, budoucnostleda1
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
下書き
šitagaki
pracovní verze, nanečistomix
外聞
gaibun
reputace, pověstmix
赤字
akadži
ztráta, deficitmix
意
i
význam, pocity, myšlenkymix
前のように
mae nouni
jako předtím, jako minulemix