Slovíčka zložené iba z naučených znakov
多少
たしょう
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
切れ目
きれめ
přestávka, přerušení, prasklina, průrvaleda1
同じく
おなじく
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
手品
てじな
kouzelnický trikmix
頭
かしら
vůdce, hlava (organizace)leda1
本心
ほんしん
vědomí, skutečný záměrleda1
本音
ほんね
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
門弟
もんてい
stoupenec, následovníkleda1
車内
しゃない
uvnitř dopravního prostředkumix
一回り大きい
ひとまわり おおきい
o číslo větší, větší velikostmix
不意
ふい
náhlý, neočekávanýmix
手入れ
ていれ
opravování, údržba, ošetřovánísuru
南東
なんとう; みなみひがし
jihovýchodmix
赤字
あかじ
ztráta, deficitmix
東西南北
とうざいなんぼく
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
多分
たぶん
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
七五三
しちごさん
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
生物
せいぶつ
biologie (zkratka), živé věcigakkou
前後
ぜんご
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
開会
かいかい
zahájit (schůzi, akci)suru
時速
じそく
rychlost (za hodinu)mix
生け花
いけばな
ikebana, aranžování květinmix