Slovíčka složená pouze z naučených znaků
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
万
man
10 000, deset tisícjlpt5
生物
seibutsu
biologie (zkratka), živé věcigakkou
英国人
eikokujin
Brit, Angličanmix
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
出し
dashi
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
先
saki
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
中出し
nakadashi
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
先
saki
hrot, špička, budoucnostleda1
私
watakushi
já (formálně), já sámjlpt5
私
watashi
já (neformální)jlpt5
前のように
mae nouni
jako předtím, jako minulemix
一里
ichiri
jedno ri (stará délková míra, asi 4 km)leda1
国字
kokuji
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
本
hon
kniha, hlavní, základníjlpt5
果て
hate
konec, kraj, limit, extrémmix
生ごみ
namagomi
kuchyňský odpadmix
大名
daimyou
lenní pán, daimjómix