Slovíčka zložené iba z naučených znakov
本名
honmei
skutečné jménomix
出国
shukkoku; shutsugoku
odejít ze zeměsuru
国字
kokuji
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
私
watakushi
já (formálně), já sámjlpt5
果て
hate
konec, kraj, limit, extrémmix
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
生物
seibutsu
biologie (zkratka), živé věcigakkou