Kandži Slovník

山田さんは写真で見ると、怖そうですが、話してみるととてもやさしい人だそうです。 yamada san ha shashin de miru to,kowasou desu ga,hanashite miru to totemo yasashii hito da sou desu. Pan Jamada vypadá na fotce děsivě, ale slyšel jsem, že když si s ním promluvíte, je to velmi hodný člověk.mix

▼

再会を約束して別れた。 saikai wo yakusokushite wakareta. Slíbili jsme si, že se znovu potkáme, a rozešli jsme se.mix

▼

恥を掻く。 haji wo kaku. Trpět ponížením. Být zahanben.mix

▼

自分で確かめてみたら。 jibun de tashikamete mitara. Zjisti si to sám/sama.ai, baka

▼

行かなくてもいいです。 ikanakute mo ii desu. Nemusíš (tam) jít.mix

▼

メニューをお願いします。 menyu- wo onegaishimasu. Menu, prosím.ryouri

▼

四本の足がある動物です。 yonhon no ashi ga aru doubutsu desu. Je to zvíře se čtyřma nohama.doubutsu

▼

この人は銀行で働いていますから、金持ちです。 kono hito ha ginkou de hataraiteimasu kara,kanemochi desu. Protože pracuje v bance, je bohatý.byousha1

▼

山を上る。 yama wo noboru. Vystoupat na horu.mix

▼

「どこへ行きますか」と優しい声で聞きました。「doko he ikimasu ka」 to yasashii koe de kikimashita. Kam jdeš, zeptal se milým hlasem.akazukinchan

▼

あのスーパーは明日は休みのはずです。 ano su-pa- ha ashita ha yasumi no hazu desu. Ten supermarket by měl být zítra zavřený.mix

▼

彼女は私より三つ年上です。 kanojo ha watashi yori mittsu toshiue desu. Ona je o tři roky starší než já.mix

▼

約束を守る。 yakusoku wo mamoru. Dodržet slib.mix

▼

色々な方法を試す。 iroiro na houhou wo tamesu. Vyzkoušet různé způsoby.mix

▼

予定日はいつ？ yoteibi haitsu ? Kdy máš termín?ai

▼

寒いです。 samui desu. Je zima.tenki

▼

毎日勉強すれば、自然に覚える。 mainichi benkyou sureba,shizen ni oboeru. Když budeš studovat každý den, budeš si to přirozeně pamatovat.gakkou

▼

家に帰ったら、彼女とエッチします。 ie ni kaettara,kanojo to ecchi shimasu. Až se vrátím domů, rozdám si to s přítelkyní.ai, baka

▼

自分で作ったと思う。 jibun de tsukutta to omou. Myslím, že to uvařil sám.ryouri

▼

これは私が使うペンです。 kore ha watashi ga tsukau pen desu. Toto je pero, které používám.mix

▼

図書館では本に絵を書いてはいけません。 toshokan de ha hon ni e wo kaite ha ikemasen. V knihovně je zakázáno kreslit obrázky do knížek.mix

▼

４時の後の電車は７時です。４ji no ato no densha ha ７ji desu. Vlak po 4. hodině jede v 7 hodin.mix

▼

「どうしてそんなに大きい目があるの？」「doushite sonna ni ookii me ga aru no?」 Proč máš tak velké oči?akazukinchan

▼

約束の時間に間に合うかどうか心配です。 yakusoku no jikan ni maniau kadouka shinpai desu. Mám starost, jestli to ve slíbeném čase stihnu.mix

▼

日本では、車は道路の左側を走る。日本 de ha,kuruma ha douro no hidarigawa wo hashiru. V Japonsku jezdí auta po levé straně silnice.mix

▼

見なくてもいいです。 minakute mo ii desu. Nemusíš se (na to) koukat.mix

▼

木村さんは私に地図を書いてくれました。 kimura san ha watashi ni chizu wo kaite kuremashita. Pan Kimura mi nakreslil mapu.mix

▼

頭がよさそうです。 atama ga yosasou desu. Vypadá chytře.byousha1

▼

今日は冷えます。 kyou ha hiemasu. Dnes se ochladí.mix

▼

食べてみない？」 tabete minai?」 Chceš si vzít?akazukinchan

▼

私はさっき昼御飯を食べたばかりです。 watashi ha sakki hirugohan wo tabeta bakari desu. Oběd jsem dojedl právě před chvilkou.mix

▼

年の初めに一年の計画を立てる。 toshi no hajime ni ichinen no keikaku wo tateru. Na začátku roku vytvoříme roční plán.mix

▼

新しい方法でやってみた。 atarashii houhou de yatte mita. Zkusil jsem to udělat novým způsobem.mix

▼

涼しいです。 suzushii desu. Je chladno.tenki

▼

あなたは学校に来なくてもいいです。 anata ha gakkou ni konakute mo ii desu. Nemusíš chodit do školy.gakkou

▼

中国へ行ったことがありません。 chuugoku he itta koto ga arimasen. V Číně jsem nikdy nebyl.mix

▼

図書館では大きい声で話したり、食べたり、ごみをしたりすることはだめです。 toshokan de ha ookii koe de hanashitari,tabetari,gomi wo shitari suru koto ha damedesu. V knihovně se nesmí mluvit nahlas, jíst a dělat nepořádek.mix

▼

３時間も間があるので不便です。３ jikan mo ma ga aru node fuben desu. Není to moc výhodné, protože tam je 3 hodiny mezera.mix

▼

昨日見た映画が長かったです。 kinou mita eiga ga nagakatta　desu. Film, který jsem včera viděl, byl dlouhý.mix

▼

「よく見えるために」と狼が答えました。「yoku mieru tame ni」 to ookami ga kotaemashita. Abych lépe viděla, odpověděl vlk.akazukinchan

▼

家の前を高速道路が走っている。 uchi no mae wo kousokudouro ga hashitteiru. Před domem vede dálníce.mix

▼

聞かなくてもいいです。 kikanakute mo ii desu. Nemusíš (to) poslouchat.mix

▼

売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。 baishun'yado kara detekita tokoro wo yuujin ni mirarete batsu ga warukatta . Když jsem vycházel z bordelu, cítil jsem se celý nesvůj, že mě zahlédnou kamarádi.baka

▼

あの人が食べているのはなんですか。 ano hito ga tabeteiru no ha nan desuka. Co jí tamten člověk?ryouri

▼

お風呂の入り方を説明してくれました。 ofuro no hairikata wo setsumeishite kuremashita . Byl tak laskavý, že mi vysvětlil, jak se používá (japonská) vana.mix

▼

よく旅行をして、絵葉書を集めることが好きです。 yoku ryokou wo shite,ehagaki wo atsumeru koto ga suki desu. Často cestuje a rád sbírá pohlednice.byousha1

▼

コーヒーが冷えた。 ko-hi- ga hieta. Kafe vystydlo.mix

▼

「いやだ！肉しか食べません！」と狼が答えました。「 iyada!niku shika tabemasen!」 to ookami ga kotaemashita. Ne! Jím jen maso! Odpověděl vlk.akazukinchan

▼

山下さんは東京の出身です。 yamashita san ha toukyou no shusshin desu. Pan Jamašita pochází s Tokia.mix

▼

私は君との再会を期待している。 watashi ha kimi to no saikai wo kitai shiteiru. Těším se, až tě znovu potkám.mix

▼

方法がない。 houhou ga nai. Neexistuje způsob.mix

▼

近所の人は何て言うか気になる？ kinjo no hito ha nante iu ka ki ni naru? Děláš si starosti, co řeknou sousedi?mix

▼

危ない橋を渡る abunaihashiwowataru Pohybovat se tenkém ledě. (doslova: přecházet nebezpečný most)godan, verb

▼

タクシーで行ければよかった。 takushi- de ikereba yokatta. Měl jsem (radši) jet taxíkem.ryokou

▼

肉も魚も入っていない料理がありますか。 niku mo sakana mo haitteinai ryouri ga arimasuka. Máte jídlo bez masa a ryb?mix

▼

彼が行くと言ったと僕は思います。 kare ga iku to itta to boku ha omoimasu. Myslím, že řekl, že půjde.mix

▼

日本の会社は働きやすいですが、私の先生は大学で勉強したほうがいいと言いました。 nihon no kaisha ha hataraki yasui desuga,watashi no sensei ha daigaku de benkyou shita hou ga ii to iimashita. V japonské firmě se lehce pracuje, ale můj učitel mi říkal, že mám studovat na vysoké škole.mix

▼

黒いシャツと白いＴシャツを着ています。 kuroi shatsu to shiroi Ｔshatsu wo kiteimasu. Na sobě má černou košili a bílé tričko.byousha1

▼

雨で服が汚れた。 ame de fuku ga yogoreta. Oblečení se zašpinilo deštěm.fuku