Slovíčka složená pouze z naučených znaků
色合
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
色合い
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
遠心力
enšinrjoku
odstředivá sílamix
胆気
tanki
odvaha, kuřáž, nervy z oceliemo
胆玉
kimodama
odvaha, kuřáž, pevné nervyemo
放水
housui
odvodnění, kanalizacesuru
正式
seišiki
oficiální, formálnímix
背中を丸める
senaka wo marumeru
ohnout záda, shrbit zádamix
曲る
magaru
ohnout, být ohnutý, být pokřivený, zahnoutjlpt5
猫背
nekoze
ohnutá záda, hrbmix
お毛々
okeke
ochlupení (pubické, vulgárně)mix
やる気
jaruki
ochota (něco udělat), motivacejlpt3
氏神
udžigami
ochranné božství rodu/klanukami
中古車
čuukoša
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
直ちに
tadačini
okamžitě, hnedmix
速やか
sumijaka
okamžitě, rychlemix
辺り
atari
okolí, prostředí, poblížjlpt3
付近
fukin
okolí, sousedství, blízkomix
事情
džidžou
okolnost, uvážení, stav, situacemix
夢中
mučuu
omámení, exktáze, delíriummix
有界
juukai
omezenost, hranicemath
申し訳
moušiwake
omluva, výmluvamix
彼奴
aicu
on, ten (hov.), tamten, týpekmix
大神
ookami
Ookami, velký bůhkami
大国主
ookuninuši
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
大作戦
daisakusen
operace, plánmix
改
kai
oprava, náprava, revize, korekcemix
修正
šuusei
oprava, revize, modifikacesuru
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
手入れ
teire
opravování, údržba, ošetřovánísuru
本物
honmono
originál, pravá věcleda1
目新しい
meatarašii
originální, novýadj
自説
džisecu
osobní názormix
乗用車
džoujouša
osobní vozidlo