Slovíčka zložené iba z naučených znakov
目茶苦茶
mečakuča
absurdní, nesmyslný, extrémnímix
次第
šidai
v závislosti namix
単調
tančou
jednotvárnost, monotónnostmix
可動
kadou
mobile, moveablemix
特色
tokušoku
charakteristikamix
等々
toutou
konečně, nakonec, přeci jenjlpt3
老け役
fukejaku
role staré osoby ve hře (divadlo)mix
内緒
naišo
tajemství, tajnostmix
愛酒
aišu
láska k alkoholu, pijanmix
意
i
význam, pocity, myšlenkymix
お日様
ohisama
sluníčko (dětská řeč)mix
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
鼻が高い
hana ga takai
pyšný, nos nahoruadj
発言
hacugen
výrok, prohlášení, projevleda1
余白
johaku
prázdné místo (dokumentu)mix
体調
taičou
fyzická kondicemix
申告
šinkoku
předložit zprávusuru
生地
kidži
tkanina, materiálmix
大和時代
jamatodžidai
Období Jamato (250 – 710mix
変数
hensuu
proměnná (matematika, programování), parametrmix
等辺
touhen
rovnostranný, rovnoramennýmix
見頃
migoro
nejlepší doba vidětmix
失言
šicugen
nevhodné vyjádřenísuru
先進国
senšinkoku
vyspělá zeměmix
指示
šidži
indikace, instrukcesuru
便乗
bindžou
využít vhodnou situacisuru
角切り
kakugiri
krájet na kostičky (větší)mix